Politique de Confidentialité
1. Aperçu de la Confidentialité
Informations Générales
Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données peuvent être trouvées dans notre politique de confidentialité ci-dessous.
Collecte de Données sur Notre Site Web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’opérateur du site. Vous trouverez les coordonnées dans l’impression de ce site.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées en partie par vous-même, lorsque vous nous les fournissez. Cela peut inclure des données que vous entrez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement collectées lorsque vous visitez le site par nos systèmes informatiques. Cela inclut principalement des données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou le moment de l’accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site.
À quoi utilisons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées pour garantir la fourniture sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Quels droits avez-vous concernant vos données ?
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur l’origine, les destinataires et l’objectif de vos données personnelles stockées à tout moment et gratuitement. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse fournie dans l’impression pour toute question concernant la protection des données. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Outils d’analyse et outils tiers
Lorsque vous visitez notre site, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse dits. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; elle ne peut pas être attribuée à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Des informations détaillées à ce sujet peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité suivante.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette politique de confidentialité.
2. Informations Générales et Informations Obligatoires
Protection des Données
Les opérateurs de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données et à cette politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins cela se produit.
Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Entité Responsable
L’entité responsable du traitement des données sur ce site web est :
Armin Hilzinger
Bahnhofstrasse 22
88662 Überlingen
Téléphone : 0049-7551-4522
E-mail : info@hotel-stadtgarten.de
L’entité responsable est la personne physique ou morale qui détermine, seule ou conjointement avec d’autres, les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Révocation de Votre Consentement au Traitement des Données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Une simple notification par e-mail à nous est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation reste inchangée par la révocation.
Droit de Porter Plainte auprès de l’Autorité de Contrôle Compétente
En cas de violations de la protection des données, la personne concernée a le droit de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente pour les questions de protection des données est le délégué à la protection des données de l’État dans lequel notre entreprise est basée. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées est disponible à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Droit à la Portabilité des Données
Vous avez le droit de faire remettre les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat à vous ou à un tiers dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera possible que dans la mesure où cela est techniquement faisable.
Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, tel que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Une connexion cryptée peut être reconnue par le fait que la ligne d’adresse du navigateur change de “http://” à “https://” et par le symbole de verrouillage dans votre ligne de navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Informations, Blocage, Suppression
Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et les destinataires, ainsi que sur l’objectif du traitement des données à tout moment dans le cadre des dispositions légales applicables, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse fournie dans l’impression pour toute question concernant les données personnelles.
Opposition aux Emails Publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des coordonnées publiées dans l’impression pour l’envoi de matériel publicitaire et d’informations non sollicitées. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d’entreprendre des actions légales en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de courriels indésirables.
3. Collecte de Données sur Notre Site Web
Cookies
Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies sont utilisés pour rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de session”. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour vous informer lorsque des cookies sont installés et pour n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, pour exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou généralement, et pour activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.
Les cookies qui sont nécessaires au fonctionnement des processus de communication électroniques ou à la fourniture de certaines fonctions que vous avez demandées (par exemple, fonction de panier) sont stockés sur la base de l’art. 6, par. 1, let. f RGPD. L’opérateur du site a un intérêt légitime à stocker des cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple, des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans cette politique de confidentialité.
Fichiers Journaux du Serveur
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci comprennent :
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- URL de référence
- Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
- Heure de la requête du serveur
- Adresse IP
Aucune consolidation de ces données avec d’autres sources de données n’est effectuée.
La base du traitement des données est l’art. 6, par. 1, let. f RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
Formulaire de Contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations provenant du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront stockées chez nous pour traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Une simple notification par e-mail à nous suffit. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation reste inchangée par la révocation.
4. Outils d’Analyse et Publicité
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (“Google”). Google Analytics utilise des “cookies”. Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Plugin de Navigateur
Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en ajustant les paramètres de votre logiciel de navigateur ; cependant, nous souhaitons souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web de manière optimale. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Opposition à la Collecte de Données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désinscription sera défini qui empêchera la collecte de vos données lors de futures visites sur ce site web : Désactiver Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Traitement des Données de Commande
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et mettons en œuvre pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Collecte de Données Démographiques par Google Analytics
Ce site utilise la fonction “caractéristiques démographiques” de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les intérêts de Google ainsi que des données des visiteurs provenant de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres de publicité dans votre compte Google ou interdire généralement à Google Analytics de collecter vos données comme expliqué dans la section “Opposition à la Collecte de Données”.
5. Plugins et Outils
YouTube
Ce site web intègre des vidéos de la plateforme YouTube exploitée par Google. L’opérateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.
Chaque fois que vous visitez l’une de nos pages comportant une vidéo YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela informe le serveur YouTube des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont les données des utilisateurs sont traitées dans la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Google Maps
Ce site utilise l’API Google Maps pour afficher des informations géographiques de manière visuelle. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions de carte par les visiteurs. Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
En utilisant Google Maps, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données collectées automatiquement par Google, ses agents et des tiers.
6. Dispositions Finales
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment avec effet pour l’avenir. La version actuelle est publiée sur notre site web. Si vous êtes un utilisateur enregistré ou si vous nous avez fourni votre adresse e-mail, nous pourrions également vous informer des changements apportés à cette politique de confidentialité par e-mail.
Si vous avez des questions concernant la politique de confidentialité, veuillez nous contacter via les options de contact fournies sur ce site web.